-
1 DM
abbrCOMP&DP (data management) gestión de datos fTELECOM (data management) administración de datos f, gestión de datos f, (degraded minute) minuto degradado m -
2 data management
s.administración de datos, gestión de datos, manejo de datos. -
3 data management
n (DM)COMP&DP, TELECOM administración de datos f, gestión de datos f -
4 technical data management
nCOMP&DP, PROD gestión de datos técnicos fEnglish-Spanish technical dictionary > technical data management
-
5 data
(or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) datos- database- data-processing
data n datos / informacióntr['deɪtə]plural noun (sing datum)1 datos nombre masculino plural, información nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdata bank SMALLCOMPUTING/SMALL banco de datosdata management gestión nombre femenino de datosdata processing procesamiento de datosdata ['deɪt̬ə, 'dæ-, 'dɑ-] ns & pl: datos mpl, información fn.pl.• datos s.m.pl.'deɪtə1) (facts, information) (+ pl vb) datos mpl, información f2) ( Comput) (+ sing vb) datos mpla piece of data — un dato; (before n)
data capture — toma f de datos
data input — introducción f de datos
data processing — procesamiento m or proceso m de datos
data protection — protección f de datos or de la información
['deɪtǝ]data retrieval — rescate m de datos
1.NPL (with sing or pl vb) datos mpl2.CPDdata capture N — grabación f de datos
data collection N — recogida f de datos, recopilación f de datos
data dictionary, data directory N — guía f de datos
data entry N — entrada f de datos
data management N — gestión f de datos
data preparation N — preparación f de datos
data processing N — (=action) procesamiento m de datos, proceso m de datos; (=science) informática f
data processor N — procesador m de datos
data protection N — protección f de datos
data protection act N — ley f de protección de datos
data security N — seguridad f de los datos
data transmission N — transmisión f de datos, telemática f
* * *['deɪtə]1) (facts, information) (+ pl vb) datos mpl, información f2) ( Comput) (+ sing vb) datos mpla piece of data — un dato; (before n)
data capture — toma f de datos
data input — introducción f de datos
data processing — procesamiento m or proceso m de datos
data protection — protección f de datos or de la información
data retrieval — rescate m de datos
-
6 database
noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.) base de datosdatabase n base de datostr['deɪtəbeɪs]1 SMALLCOMPUTING/SMALL base nombre femenino de datosdatabase ['deɪt̬ə.beɪs, 'dæ-, 'dɑ-] n: base f de datosn.• base de datos s.m.'deɪtəbeɪsnoun base f de datos['deɪtǝbeɪs]database management system — sistema m de gestión or (AmL tb) de manejo de bases de datos
1.N base f de datos2.CPDdatabase manager N — (=software) gestor m de base de datos
* * *['deɪtəbeɪs]noun base f de datosdatabase management system — sistema m de gestión or (AmL tb) de manejo de bases de datos
-
7 DBMS
abr.sistema de gestión de base de datos, DBMS, programa que permite que varios usuarios puedan crear y accesar datos de una base de datos, sistema de manejo de base de datos. -
8 information
noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) informacióninformation n informacióntr[ɪnfə'meɪʃən]■ for further information... para más información...■ a useful piece/bit of information una información útil, un dato útil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclassified information información nombre femenino secretainformation bureau centro de informacióninformation desk información nombre femeninoinformation science /information technology informáticainformation society sociedad nombre femenino de la informacióninformation superhighway superautopista de la informacióninformation [.ɪnfər'meɪʃən] n: información fn.• aviso s.m.• chivatazo s.m.• conocimientos s.m.pl.• datos s.m.pl.• delación s.f.• información s.f.• informe s.m.• noticia s.f.• noticias s.f.pl.• razón s.f.'ɪnfər'meɪʃən, ˌɪnfə'meɪʃənmass nouna) (facts, news) información ffor more/further information write to... — para más/mayor información diríjase a...
information ABOUT o ON something/somebody — información f acerca de or sobre algo/alguien
for your information — para su información, a título informativo (frml)
for your information I do not read other people's letters — para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena; (before n)
information network — red f informativa
b) (AmE Telec) información f, servicio m de información telefónica[ˌɪnfǝ'meɪʃǝn]1.N información f ; (=knowledge) conocimientos mplto gather information about or on sth — reunir información sobre algo, informarse sobre algo
to give sb information about or on sth/sb — proporcionar información a algn sobre algo/algn
who gave you this information? — ¿quién le dio esta información?
we weren't given enough information about the risks involved — no nos informaron suficientemente sobre los riesgos que entrañaba
for your information, I asked him to come! — para que te enteres, ¡le pedí que viniera!
2.CPDinformation architecture N — arquitectura f de la información
information bureau N — oficina f de información
information centre N — centro m de información
information desk N — información f
information gathering N — recabado m de información
•
the information highway — la autopista or (LAm) la carretera de la informacióninformation office N — = information bureau
information overload N — sobrecarga f de información
information pack N — (Brit) material m informativo
information processing N — procesamiento m de la información
information retrieval N — recuperación f de la información
information science N — informática f, gestión f de la información
information service N — servicio m de información
information superhighway N — superautopista f de la información
information theory N — teoría f de la información
* * *['ɪnfər'meɪʃən, ˌɪnfə'meɪʃən]mass nouna) (facts, news) información ffor more/further information write to... — para más/mayor información diríjase a...
information ABOUT o ON something/somebody — información f acerca de or sobre algo/alguien
for your information — para su información, a título informativo (frml)
for your information I do not read other people's letters — para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena; (before n)
information network — red f informativa
b) (AmE Telec) información f, servicio m de información telefónica -
9 данные за отчётный период
necon. datos del ejercicio, datos del perìodo de gestión, datos reportadosDiccionario universal ruso-español > данные за отчётный период
-
10 Datenverwaltung
-
11 DBM
COMP&DP, TELECOM administración de la base de datos f, gestión de la base de datos f -
12 database management
n (DBM)COMP&DP, TELECOM administración de la base de datos f, gestión de la base de datos f -
13 database management system
n (DBMS)COMP&DP, TELECOM sistema de administración de base de datos m (SABD), sistema de gestión de base de datos mEnglish-Spanish technical dictionary > database management system
-
14 data management
gestión nombre femenino de datos -
15 MAPDU
English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > MAPDU
См. также в других словарях:
Gestión de datos — se compone de todas las disciplinas relacionadas con gestionar los datos como un recurso valioso. La definición oficial suministrada por DAMA es que La Gestión de Recursos de Datos es el desarrollo y ejecución de arquitecturas, políticas,… … Wikipedia Español
Gestión de Viajes Corporativos — Este artículo o sección sobre Empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Gestión de Servicio TI — Saltar a navegación, búsqueda La Gestión de Servicio TI de alta calidad (ITSM por sus siglas en inglés IT Service Management) es una disciplina basada en procesos, enfocada en alinear los servicios de TI proporcionados con las necesidades de las… … Wikipedia Español
Gestión de Residuos Peligrosos — Gestión de Residuos Peligrosos: dentro de la Gestión de residuos, es uno de los más complejos desde el punto de vista de Gestión ambiental. Es el conjunto de procedimientos para gestionar el manejo de residuos químicos o físicos(radiactivos) que… … Wikipedia Español
Gestión de contenido empresarial — Saltar a navegación, búsqueda La gestión de contenido empresarial o Enterprise Content Management (ECM) es una de las estrategias y tecnología empleadas en la industria de la tecnología de la información para manejar la captura, almacenamiento,… … Wikipedia Español
Gestión integral empresarial — es una herramienta online destinada al Customer relationship management (CRM), es decir, a gestionar la relación de una empresa con los clientes. Se trata de un producto que permite al empresario guardar y manejar información pertinente a sus… … Wikipedia Español
Gestión documental — Este artículo o sección sobre empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de junio de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Gestión del conocimiento — La gestión del conocimiento (del inglés Knowledge Management) es un concepto aplicado en las organizaciones. Tiene el fin de transferir el conocimiento desde el lugar dónde se genera hasta el lugar en dónde se va usar (BA Fuentes, 2010),[1] e… … Wikipedia Español
Gestión del agua en España — España: Gestión del agua en España {{{caption}}} Uso de agua por sector 1997 Doméstico 13% Agricola 68% Industrial 19% Recursos hídricos totales (1977 2001) 112 kilómetros cúbicos (km3) A … Wikipedia Español
Gestión del color — Dentro de los sistemas de imagen digital, la Gestión del color es la conversión controlada entre las representaciones del color de varios dispositivos, como escáneres, monitores, pantallas de TV, filmadoras, impresoras offset y medios similares.… … Wikipedia Español
Gestión de recursos hídricos en el Perú — Perú: Gestión de recursos hídricos Extracción por sector 2000/2001 Doméstico 12% Agricultura 80% Industria 6% Minería 2% Recursos hídricos renovables totales 1,913 kilómetros cúbicos (km³) Aguas superficiales producidas internamente … Wikipedia Español